Аниме «Низкоуровневый персонаж Томодзаки» знакомит зрителей с молодым парнем по имени Фумия Томодзаки. Парень всю жизнь увлекается компьютерными играми и тратит на них практически все свободное время. Больше всего времени он проводит в онлайн-игре под названием Attack Families. Многие считают Фумию одним из лучших игроков в эту игру. Несмотря на успехи в виртуальном мире, в реальной жизни у главного героя немало различных проблем. Дело в том, что у него совершенно нет друзей и поэтому он часто проводит время в одиночестве.
Внезапно Фумия обнаруживает, что в его любимой игре появился новый топовый игрок – Аои Хинами. Как оказалось, это популярная девушка из его школы. Главный герой не мог поверить в то, что она играет лучше него в Attack Families. Изначально Фумия хотел соперничать с Аои. Однако вскоре они стали хорошими друзьями. Девушка решила помочь главному герою с его проблемами в реальной жизни. Она хочет сделать так, чтобы Фумия стал общительным и социальным парнем. Аои надеялась, что сможет быстро изменить его и найти ему друзей. Однако оказалось, что у главного героя совершенно нет социальных навыков.